Use jniScoped(..) in JvmObject#cast and #isInstance, use direct calls instead of virtual calls for both

Add JvmArrayHandle#pin, #unpin and #usePinned. Rewrite JvmArray setters/getters to use new pinning API